“Welcome to the Punishment Zone, scums.”“Please tear the masks of pseudo-gods into pieces here.”“However, you must remember—the time for slaughter takes place only after sunset.”

准点狙击 | Right on Target

× Total Chapters: 211 + 3 extra
× Translation: 23 [ongoing]
× Genre: Cyberpunk, Post-apocalyptic, Dystopia
× Warnings: amnesia, violence, child abuse, death


× Same series worldview as Time-Limited Hunt (it's ok to read this book as a standalone but if you're not familiar with TLH, you may stumble upon some spoilers)

Summary

Artificial Intelligence had taken over the New World, with electronic pseudo-gods dominating the high-tech districts and human beings fleeing to the Survival Zones.Su Heting, having been wounded, underwent modification and became a cat. Uploading his consciousness through the brain-computer interface, he met a man wearing a cross earring.Gradually, Su Heting suspected he had been invaded by the psyche of the other party. Not only was he always thinking about the latter, even his tail had also begun to cling to the latter on its own initiative.
× × ×
So-cool-it’s-off-the-charts aloof gong x So-feisty-his-cat-tail-is-sticking-up shou
Unbeatable Killer Punch Team. 1v1, HE.

Main characters

Su Heting | 苏鹤亭

× also called Meowzai and 7-006
× truly catboy!!
× lost his memory :(
× ex-hacker and is actually so smart, but prefers to behave spoiled and childish
× attention demanding and VERY clingy
× an experienced liar
× shameless until you act equally shamelessly
× kinda good actor

× × ×
“家里的一切都给猫先生。”
× × ×

× VERY rich and hot
× seems unsociable, but appreciates every member of his family
× caring, attentive, gentle, ideal cat lover
× very neat and punctual boy
× has an earring!!
× suffered from the cat's charisma
× he doesn't know how to lie at all

Xie Zhenshu | 谢枕书

× × ×
列车朝前驶去,在2160年12月的最后一天,来自北线联盟的7-006从谢枕书手中逃走,还带走了谢枕书的初吻,而他给谢枕书留下的最后一句话是。
“再会。”
× × ×

Xiesu | 谢苏

× power couple.
× "enemies to lovers"
× they're more cute than horny (I don't swear)
× spent too little time together
× so fucking awkward with each other like schoolboys in love
× mr. xie has to rescue the cat every five minutes
× fucked by the old world, fucking the new world

Others

Hermit | 隐士
× Su Heting’s close friend (literally almost his brother)
× drama queen
Jiali | 佳丽
× Su Heting’s friend (jiejie)
× the owner of a stall with mushrooms
× she will tell you everything she thinks about you in the most unflattering terms
Monk | 和尚
× member of the Armed Squad
× has a gun lmao
× his task is to protect the cat
Lady Boss | 大姐头
× literally big sister and the Chief
× an independent woman and a good leader

That was my subjective opinion, you can correct me if I am wrong! Click on the picture for the artist.

In the absence of official art, I present to you some of the wonderful fanart we have! Please support the artists if you like their work!

ArtArtist
Chapter 10invitation to the bathhouse in gratitude by just59
Chapter 11bathhouse scene by just59
Chapter 71-74 (???)first meeting by tofee
Chapter 92kiss scene by tofee
Chapter 92kiss scene by clinzheng
Chapter 107provocateur Su Heting by clinzheng
Chapter 111kissing kitty with a kitty balloon by beanscurd
Chapter 118painful meeting (spoilers!) by clinzheng
and Lady Bossby tofee

I have listed only some artists with direct illustrations, you can find even more!